こるりうちゅう

こるりん べるりん こるりうちゅう むちゅう♪ ばんちょう やおちょう すてぃーるぱん ピザぱん♪

2019-09-08から1日間の記事一覧

イマイチな文化交流に終わらないために…その6.

UTT PAN PHOENIX IN KINTETSUNARA 今回のイベントでは、日本人側がなるべく英語で喋っていただけでなく、 トリニダード・トバゴから来たUTTパンフェニックスも、 曲紹介やメンバー紹介はすべて日本語で行っていました。 UTTの先生、ミアさんは学生時代2年間…

イマイチな文化交流に終わらないために…その5.

地元のおばあちゃんに話しかけられて受け答えするカデッシュ(コミュ力高い系トリニボーイ) 英語での会話といえば… 土曜日の夜に居酒屋で行われた歓迎会で、 安里くんからベースのカデッシュへの質問、 「パノラマのときと、小編成のアンサンブルのときと、…

イマイチな文化交流に終わらないために…その4.

小鼓にチャレンジするUTTの先生ミアさんと、英語で伝統文化を紹介してくれた地元の高校生と小鼓の先生 午後からのイベントスケジュールとして、 地元、奈良県、田原本町の小鼓と能楽を学んでいる子供たちと先生との交流会がありました。 とくにドラムを担当…

イマイチな文化交流に終わらないために…その3.

出番を待つUTTパンフェニックスのメンバーたち そしてイベント当日! 真夜中に、奈良教育大学でのリハーサルで変更された点をまとめた楽譜をパソコンで打って、撮った動画をYouTubeにアップロードするまでをわたしが担当して、 早朝にUTTの大学の先生、ミア…