Trinidad Chocolate

《続きを読む》に日本語があります。

I was surprised when I ate this chocolate, because it reminded me of when I ate a really rare cacao fruit in Trinidad. It tastes like lychees (a kind of Asian fruit) but the flavor is like chocolate. Of course, it tastes very good, but it has a very unusual taste. People probably wouldn’t realize this chocolate flavor was actually a cacao fruit if they ate it. They would probably wonder why this chocolate tastes a little bit sour like a fruit. So I recommend travelers going to Trinidad to go to a cacao farm and taste a real cacao fruit. Then they would finally get to experience this special chocolate flavor.

トリニダード産の高級チョコレートをお土産に買ったのですが、たぶんふつうの日本人だとこれが何の味かわからないんじゃないかなと思います。私たちが食べてるふつうのチョコレートとは違う味。でも、わたしは思い出したんです。これは、トリニでカカオ農園に通りかかったときにもらったカカオの実の味だってことを。この高級チョコレートのほんとの素晴らしさを知るために、ぜひ次のトリニダード滞在ではカカオ農園に立ち寄ってみてください(･∀･)